Matchbox Twenty - If You're Gone
I think I've already lost you
我想我已經失去了你
我想我已經失去了你
I think you're already gone
我想你已經走了
我想你已經走了
I think I'm finally scared now
我想我終於怕了
我想我終於怕了
You think i'm weak, I think you're wrong
你認為我脆弱--但你錯了
你認為我脆弱--但你錯了
I think you're already leaving
我想你早就想走
我想你早就想走
Feels like your hand is on the door
覺得你的手就在門邊
覺得你的手就在門邊
I thought this place was an empire
我以為這裡是我們的國度
我以為這裡是我們的國度
Now I'm relaxed, I can't be sure
但現在我放鬆了--我也不確定了
但現在我放鬆了--我也不確定了
莫名的不安像層薄紗似的矇著心靈
毫無原由的
就算自己反覆著做著某些事，卻無法淡忘或是轉移那份困惑絲毫
換個沒有垃圾信的乾淨信箱寫著......
不想試圖探究這始終迷濛的原因
I think you're so mean
我覺得你很壞
我覺得你很壞
I think we should try
我想我們該嘗試
我想我們該嘗試
I think I could need this in my life
我想也許我生命中需要這個
我想也許我生命中需要這個
I think I'm scared
我想我只是害怕
我想我只是害怕
I think too much
我想太多了
我想太多了
I know it's wrong, it's a problem I'm feeling
我知道這是錯的 這是我要處理的問題
我知道這是錯的 這是我要處理的問題
沒有辦法換種說法，腦海中永遠放不下太多的言語形式
就像同樣的事，不同的人思索，就會有不同的說法似的這麼回事
也類似於小說作者可以描繪塑造著很多的不同角色
可不同角色思考邏輯與使用文字的方式語調應該是截然不同的可供分辨才是
但似乎口氣都是一樣的只能歸類於作者是純然的在講一個故事罷了
不知道 "寫" 這件事是否能有效解除這莫名的不安
不行也無所謂吧
If you're gone, maybe it's time to come home
如果你走了..也許我也該回家了
如果你走了..也許我也該回家了
There's an awful lot of breathing room
有很多呼吸的空間
有很多呼吸的空間
but I can hardly move
但我郤難以移動
但我郤難以移動
If you're gone, baby you need to come home
如果你走了...寶貝你還是要回來
如果你走了...寶貝你還是要回來
There's a little bit of something me
總有那麼一點我的存在
總有那麼一點我的存在
in everything in you
因為在你心中
因為在你心中
音樂只能紓解導引情緒，可對迷惑毫無幫助
還不至於嚴重的坐立不安，只是淡然的什麼事也作不成
自己不常如此
沒有想些什麼或能思念著某人
一片茫然卻又空白的無所適從......嗯 ! 該這麼解釋
空洞的吞食了所有的動力與想像
I bet you're hard to get over
我知道你很難忘懷
我知道你很難忘懷
I bet the room just won't shine
我知道這房間不會發光
我知道這房間不會發光
I bet my hands I can stay here
我知道我的手可以在此停留
我知道我的手可以在此停留
I bet you mean, more than you mind
我知道你需要 剩過於你在乎
我知道你需要 剩過於你在乎
連著數星期都灰矇的不見天日
賴以維生的陽光失去蹤跡的
連帶著整個人猶如置身在村上春樹寫的世界末日與冷酷異境之中
可卻無法做到像書中主角似的冷靜淡然
I think you're so mean
我覺得你很壞
I think we should try
我想我們該嘗試
我覺得你很壞
I think we should try
我想我們該嘗試
I think I could need this in my life
我想也許我生命中需要這個
我想也許我生命中需要這個
I think I'm just scared that I know too much
我想我只是害怕--怕我知道太多
我想我只是害怕--怕我知道太多
I can't relate and that's a problem I'm feeling
我無法聯想.這是我感覺到的問題
我無法聯想.這是我感覺到的問題
持續一篇篇的搬移著地圖中精華的部分專輯
知道自己隨興所至的也搬不了多少......
但也趁此機會修復了許多首失去連接 YouTuBe 上的好歌
這有什麼意義 ? 封閉著在沒有幾人知道的部落格裡
對他而言~~~~這不會是個重點
If you're gone, maybe it's time to come home
如果你走了..也許我也該回家了
如果你走了..也許我也該回家了
There's an awful lot of breathing room
有很多呼吸的空間
有很多呼吸的空間
but I can hardly move
但我郤難以移動
但我郤難以移動
If you're gone, baby you need to come home
如果你走了...寶貝你還是要回來
如果你走了...寶貝你還是要回來
There's a little bit of something me
總有那麼一點我的存在
總有那麼一點我的存在
in everything in you
因為在你心中
因為在你心中
這兒是他豐富強化自己內在心靈的音樂所在
不論是新的、還是舊的，音符早以取代了本該每天烙下的文字日記
其中只是缺乏了能感動它心弦的愛戀語音
漂盪著在虛無空幻之間
I think you're so mean
我覺得你很壞
I think we should try
我想我們該嘗試
我覺得你很壞
I think we should try
我想我們該嘗試
I think I could need this in my life
我想也許我生命中需要這個
我想也許我生命中需要這個
I think I'm just scared that I know too much
我想我只是害怕--怕我知道太多
我想我只是害怕--怕我知道太多
I can't relate and that's a problem I'm feeling
我無法聯想.這是我感覺到的問題
我無法聯想.這是我感覺到的問題
